Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 18 - Regulation respecting the burial of contaminated soils

Section 6
Disposition versions

Full text
6. It is prohibited to lay out a contaminated soil burial site in the flood zone of a watercourse or body of water, where such zone is located within the low-velocity flood zone.
“low-velocity flood zone” means the line that corresponds to the limit line of a flood likely to occur once every 100 years.
O.C. 843-2001, s. 6.
6. It is prohibited to lay out a contaminated soil burial site in the flood zone of a watercourse or body of water, where such zone is located within the 100-year flood plain.
“100-year flood plain” means the line that corresponds to the limit line of a flood likely to occur once every 100 years.
O.C. 843-2001, s. 6.
© Gouvernement du Québec